--as hk  chi
++000 00000nas a2200000 a 4500
++245 10 |a中文通訊|h[magazine] :|b1980-
++260 |a香港 :|b教署中文組.